更新日：2012-12-08

今日はお客さんからこんな事を聞かれました。

「エクセルでひらがなを入力してるのに、一文字目だけアルファベットになるんです」

つまり、「か」と入力してるのに「kあ」となる。
「み」と入力すると「mい」となる。

実はこれ結構よく聞かれるんです。

現象が出る条件は限られてて
・WindowsXPのSP3
・Excel2007かExcel2010
・右クリックでショートカットからコピーや貼り付けを行った後
に入力するとこの症状が発生します。

対処策は、Excel.exe のプロパティから「このプログラムでは詳細なテキスト サービスを無効にする」のチェック ボックスをオンにする事。

詳しくは
Windows XP SP3 上の Excel 2007 または Excel 2010 でコピーなどの特定の操作をすると、操作直後にセルに入力した最初の 1 文字が変換前に確定される
こちらのマイクロソフトのサポートページを参照

XPだけの現象とは言え、KINGYO-ASSISTのお客さんは、まだまだWindowsXPを使っている方が半分以上を占めているので、この症状にはよくあたりそうですね。